My son Peter and 2 friends have Giles G-200 acro planes (Awesome!) which have a fuel bladder in the lower fuselage between the forward seat bulkhead and the wing spar bulkhead. The wing tanks drain into it.
It's a custom made rectangular black rubberized fabric bag that was built to conform to the space. It has a special foam inside that holds the shape and prevents sloshing. It's filled by filling either of the wing tanks. There may be wing isolation valves also, so it's probably vented. It has a cover plate. It's over 20 years old and still looks new, nice & pliable.
This kind of bladder could be adapted to any plane with a space. T-18 could be under the seat, if you don't have 12Volt or high voltage strobe wires near. Under the baggage floor. The wing upper skin could be cut open and a doubler installed so the bladder could be installed, and to fit the cover plate / filler cap. Fuel bladders in Cessna 182 get stuffed in through a pretty small round hole that the filler neck is screwed into.
The leading edge of an outer wing panel has rib bays 15" wide x 15" front x 6" deep. If I don't count the airfoil shape, and consider it a triangle = 675 cubic inches = 2.92 gallons.
The main bays are 24" front to back and 2.75" tall at the rear spar, so I calculate 6.23 gallons. The inboard bay has the aileron bell-crank, so that leaves the outer 3 bays for a max 18 gallons per wing...
I know you will lose some volume to the bladder, But the skins are convex and I didn't calculate the full volume, just the triangles and rectangles.
So there is a way to add fuel quickly without disassembling a wing. Use a long drill bit to drill the inboard wing ribs for press-in bushings and push the aluminum fuel lines through.
http://www.hartwigfuelcell.com/customaircraft.phpHartwig is an official aircraft PMA. They would understand your placement of fuel suction, vent and drain.